Translations of Hellenistic Inscriptions: 155


Greek text:   Sinuri_10 
Provenance:     Sinuri , Caria
Date:   c. 295 B.C.
Format:   see key to translations

Greek sanctuaries were sometimes controlled by a syngeneia, a 'clan' or 'kinship group'. During the Hellenistic period, the sanctuary of Sinuri near Mylasa was controlled by the syngeneia of Pormounos; see C.Williamson, "Public space beyond the city: The sanctuaries of Labraunda and Sinuri in the chora of Mylasa", page 18 ( ).

In the absence of other evidence, the first two lines of this inscription have been used in attempts to reconstruct the history of Caria in the early 3rd century B.C.   It appears that Pleistarchos son of Antipatros was ruler of Caria from 301 until about 295/4 B.C.; see R.A.Billows, "Kings and Colonists", pp.93-94 ( Google Books ).    

In the seventh year, under Pleistarchos; it was resolved by the syngeneia of Pormounos, by everyone in common; since Samiades son of Theodotos has acted nobly towards the syngeneia, both in common and to each individual; he shall be a member of the syngeneia, both himself and his descendants, and he shall share in the all the privileges that the other kinsmen have.   

inscription 156

Attalus' home page   |   12.05.18   |   Any comments?