For the background to this letter, see RC_31.
King Ptolemaios to the council and the people of Magnesia, greeting. The envoys sent out by you, Diopeithes . . . and Ithalides . . . delivered [ to me ] the decree in which [there was written concerning (?) the] games of the Leukophryena [which] you celebrate in accordance with the [god's] oracle in honour of Artemis Leukophryene, and concerning the proposal to consider [the city and its] land as holy and [inviolable] ; I also [was summoned (?)] to recognise [the games] as "crowned” and of Pythian rank as you have proclaimed them to us. Your envoys also themselves spoke with all zeal on the other contents of [the decree as they had been] instructed. [I have, therefore] recognised as “crowned” [the games] as you requested [and I have granted that your city be inviolable (?)] . . .
→ letter 34
Attalus' home page | 05.03.21 | Any comments?