Translations of all these hymns can be found in the excellent online edition of the inscriptions of the Temple of Esna by David Klotz.
[A] "Great Hymn" to Khnum 250 {reign of Hadrian}
[B] "Morning Hymns" to Khnum 261-262 {reign of Antonius Pius}
[C] Hymn to Khnum 263-264 {reign of Antonius Pius}
[D] Hymn to Khnum 276 {reign of Domitian}
[E] Hymn to Khnum 277 + 366 + 355 {reign of Domitian}
[F] Hymn to Khnum 303 + 390 {reign of Trajan}
[G] Hymn to Khnum 356 + 367 + 368 + 358 {reign of Domitian}
[H] Hymn to Khnum 377 {reign of Trajan}
[I] Hymn to Khnum 378 {reign of Trajan}
[J] "Awakening Hymn" to Khnum 379 + 318 + 249 {reign of Trajan}
[K] Hymn to Khnum 387 {reign of Trajan}
[L] Hymn to Khnum 388 {reign of Trajan}
[M] Hymn to Khnum 389 + 332 {reign of Trajan}
[N] Hymn to Khnum 391 {reign of Trajan}
[O] Hymn to Neith 163 {reign of Domitian}
[P] Hymn to Neith 251 {reign of Hadrian}
[Q] Hymn to Neith 252 + 330 {reign of Hadrian}
[R] Hymn to Neith 317 {reign of Trajan}
[S] Hymn to Neith 331 {reign of Hadrian}
Attalus' home page | 06.10.25 | Any comments?