Athena - in ancient sources @ attalus.org

This is part of the index of names on the attalus website. The names occur either in lists of events (arranged by year, from the 4th to the 1st century B.C.) or in translations of sources. There are many other sources available in translation online - for a fuller but less precise search, Search Ancient Texts.
On each line there is a link to the page where the name can be found.

Athena - Greek goddess of wisdom
→ Wikipedia entry
+ Pallas , Trito-born , Tritonian
305/11 The goddess Athena appears to Callicles in a dream, and advises the
303/6 Ptolemy makes a dedication to the temple of Athena at Lindus.
295/7 Athens after making a blasphemous remark about the goddess Athena.
272/19 Pyrrhus makes a dedication to the temple of Athena at Lindus.
210/13 dedication to the temple of Athena at Lindus, after defeating the
182/10a Eumenes to Iasus and Cos concerning the cult of Athena Nicephoros.
149/28a OGIS_299, a decree of Pergamon in honour of a priestess of Athena.
102/1a decree for the for girls who worked the wool for Athena's peplos.
99/11 a catalogue of the dedications in the temple of Athena at Lindus.
50/55a oves the statues of Zeus and Athena from Antioch and sends them to
Within translations:
Aelian:Fr_47 each year to Ilium for Athena, as payment for Cassandra,
Aelian:Fr_73 with the foster-children of Athena. They were drawing
Aelian:NA_6.57 vers after the manner of Athena Erganē and Pēiti
Aelian:NA_9.17 asis ** gave as an offering to Athena of Lindus. ** And
Aelian:NA_10.37 [Il. 10. 274] that Athena sent a heron from the rivers to
Aelian:NA_11.5 Daunii ** there is a temple to Athena of Ilium which is
Aelian:NA_12.4 hearwater they assign to Athena; the dove-killer is said
Aelian:NA_12.34 honour of the goddess Athena, and their camels are good
Aelian:NA_14.1 ** and it is called ' Athena's Isle,' and fisher folk
Aelian:NA_14.18 bestowed by Poseidon or Athena, the god and the goddess
Aelian:NA_15.29 especially Hera, Athena, Artemis, and Aphrodite that,
Alcaeus_16.8 aftsmanship of Tritonian Athena & bloom again as it did
AnthPal_5.94 Hera's eyes, Melite, and Athena's hands, the breasts of
AnthPal_6.48 & Bitto dedicated to Athena her industrious loom-comb,
AnthPal_6.124 nder the roof of warrior Pallas' temple, the shield from
AnthPal_6.141 e-din hangs in the precinct of Athena. [142] ANACREON &
AnthPal_6.151 in the temple of Ilian Athena this deep-toned flute of
AnthPal_6.283 paid for. Late in the day hath Athena despoiled Cypris.
AnthPal_6.297 & Alcimus hung up in Athena's porch, when he found a
AnthPal_6.313 & Famous daughter of Pallas, holy Victory, look ever
AnthPal_9.130 ree speaks } I am the plant of Pallas. Why do you clasp
AnthPal_9.321 hey are for divine Athena, but come you to Hymenaeus with
AnthPal_16.165 the Cnidian Aphrodite Pallas and the consort of Zeus
AnthPal_16.170 On the Same and on the Athena in Athens When you see,
AnthPal_16.172 a Statue of Aphrodite Pallas herself, I think, wrought
Antiphil_9.156 building it and Athena is ordering the work, and all
Antiphil_9.306 the theme of song, but Pallas has granted to Sabinus to
AntipSid_6.46 the altar, presented to Athena his brazen trumpet, previo
AntipSid_6.47 & Bitto dedicated to Athena her melodious loom-comb,
AntipSid_6.159 to the Tritonian maid {Athena}, resting from my clamorou
AntipSid_6.160 -comb, & the halcyon of Pallas' loom, that sings in the
AntipSid_6.174 webs, dedicated here to Pallas, Demo her well-plaited bas
AntipSid_7.425 faithful servant of owl-eyed Pallas. Such were the thing
AntipSid_16.178 rom the wet locks. Athena and Hera themselves will now say
AntipThes_6.10 & { G-P 39 } & Trito-born, Saviour, daughter of Zeus,
AntipThes_7.369 the one is ever allotted to Pallas and the other to Zeu
AntipThes_9.26 the martial shield of Athena; Nossis, the tender-voiced
AntipThes_9.59 rtals. One uplifts Athena in her warlike guise, one Aphrod
AntipThes_9.266 ntion, for this man has stolen Athena's flute from Phrygia
AntipThes_9.517 and your person. Athena would never have thrown the flut
Anyte_6.123 the high marble house of Athena, announce the bravery of
Anyte_6.153 gift is made to Athena ; the artist is Aristoteles of
Archias_6.39 dedicate to you, Lady Athena, whose workwomen they were
Archias_6.195 { G-P 11 } & To Athena of Troy Miccus of Pallene suspen
Aristonous_10 Zeus on high, helped by Pallas on your way 20 to
Athen_5.202 elephants, having Victory and Athena on each side of him.
Athen_6.257-259 * says [ Il_17'570 ] that Athena inspired Menelaus, so vigo
Athen_7.289 [33.] [289] I swear by Athena that Menecrates the Syracu
Athen_8.337 ee, tell me, & In chaste Athena's name, and all the gods',
Athen_9.405 Lachares stripped Athena naked, who caused him no inconve
Athen_10.442 carrying the Peplos of Athena, or the Female Flute-playe
Athen_11.462 shield on the temple of Athena becomes invisible ; they then
Athen_11.495 Dionysus to the temple of Athena Skiras, and the winner receives
Athen_12.531 into his head to blaspheme Athena, and to treat her with
Athen_12.533 in Magnesia, sacrificed to Athena, and called the festival
Athen_13.561 anifestly consecrated to Athena, they yet erected in that
Athen_13.562 And I, indeed,- by Athena and all the gods,- & Do not myse
Athen_13.574 is beyond the statue of Athena Chalcioecos - a brazen cow
Athen_13.580 coolness, & Said- "By Athena, and by all the gods, &
Athen_13.587 also never sacrificed to Athena, is a fact which we shall
Athen_13.609 clad in the semblance of Athena the Saviour, was very beau
Athen_14.616 said very cleverly about Athena - & Athena cast away
Athen_14.617 For how should chaste Athena be so anxious & About her
Athen_15.687 looking in a glass; but Athena, as being a sort of
Athen_15.694 O Tritonian Pallas who from heaven above
Athen_15.698 Pallas Athena at my side appeared,
Callim:Hec_253 Marathon, so that . . . and [Pallas] leads the way. [You
Callim:Hec_260 22 lines missing } But Pallas left him {Erichthonius},
Cic:Verr_2.1.45 away from the temple of Minerva. The fact was stated at
CIL_1.404 From Lucius, son of M . . . to Athena of Lindus. CIL_1
DiogLaert_7.147 pervades life. And Athena, with reference to the extension
DionHal:Din_3 went into the temple of Athena Polias, entered the Pandro
DionHal:Din_10 thood of Poseidon: "I pray, by Athena, that it be fitting.
FGrH_257a.1 took refuge in the temple [of Athena]. They held an assem
Julian:Mis_345 omer, Il_6'301 ] that to Athena all the women lifted up
LeonTar_6.120 the cicada, seated on helmeted Athena's spear. For as much
LeonTar_6.129-131 * hter, dedicated to Coryphasian Athena. * & θ&upsilon
LeonTar_6.204 his craft, dedicates to Pallas his straight cubit-rule,
LeonTar_6.205 his calling he dedicated to Athena who gives grace to
LeonTar_6.288 Fill our hands, Athena, ever after, and make us rich
LeonTar_6.289 stranger, as a gift to Athena of the spool on ceasing
LeonTar_7.726 Graces that long task of Pallas, or, a loveable figure,
LeonTar_16.182 firm as quinces. Athena herself and the consort of Zeus
Lucill_11.189 ent of Poseidon, the shield of Athena, and the quiver of
Malal_201 an imposing statue of Athena at Antioch, on account of
Malal_204 grove, by the temple of Athena; but the temple of Apollo
Malal_207 temple of Olympian Zeus and Athena. He defiled the buil
Malal_212 the awesome statue of Athena, which had been set up by
Nicarch_6.285 was in the service of Athena's shuttle, and stretched
Nicarch_9.576 eet. [9.576] & On a Statue of Athena holding an Apple.
OGIS_17 (early 3rd cent.) n of dative case (for Athena) and genitive (of Ptol
OGIS_45 (266-262) e them in the temple of the Athena and the templ
OGIS_212 (c. 300-280) ive] for the [sacrifice] to Athena . . . on behal
OGIS_215 (c. 280) ced in the temple of Athena, it was resolved by the
OGIS_269 (c. 238-227) s thank-offering to Athena, [after defeating] the
OGIS_273 (c. 238-227) ted these thank-offerings to Athena from his contes
OGIS_283 (201-198) d this to [Zeus] and [Athena] Nikephoros, from the
OGIS_298 (c. 183) ted this to Zeus and Athena Nikephoros from the bat
OGIS_299 (149) imos, was priestess of Athena Nikephoros the king h
OGIS_304 (c. 158-138) to [Zeus] Soter and [Athena] Nikephoros on behal
OGIS_305 (c. 166) d games in honour of Athena and king Eumenes Euerg
OGIS_327 (c. 154) ated this to Zeus and Athena Nikephoros in return f
OGIS_335 (150-133) y in the temple of Athena; and that the right of
OGIS_351 (c. 155-154) d] in the temple of [Athena; to reply] to them bene
OGIS_444 (77) came to the temple of Athena and to the quaestor Lucius
OGIS_764.D and sacrificing them to Athena Nikephoros, likewise he gave
Paean:Delph_1 quered land of the armed Tritonian goddess; and on the hol
Paean:Delph_2 earth-peaked headland of the Tritonian goddess. And the
Philip_6.103 gave to you, grey-eyed Athena, his taut plumb-line weigh
Philip_6.247 Maid who loves the loom {Athena}, Aesione, now bowed with
Philoch_64 and they led the procession to Pallas. They used to force
Philoch_67 came into the temple of Athena Polias, entered the Pandro
Philoch_121 ows: "And the golden statue of Athena was set up in the
Philoch_200 the coin, and [a portrait of] Athena was on the obverse.
Phld:Sto_35 as the poet says that Athena speaks so that each .
Phlegon:Mir_6 abide with you, & Lest Pallas stir up a much greater Are
Phlegon:Mir_8 ntry what a baneful Ares Athena will bring out & When you
Plin:HN_33.81 There is a temple of Athena at Lindus of the island
Plin:HN_33.155 Boethus in the temple of Athena at Lindus, some goblets engraved
Plin:HN_34.54 and gold the statue of Athena that stands erect in the
Plin:HN_34.57 Marvelling at the Flute and Athena, Competitors in the Pentathlon at
Plin:HN_34.90 Demeter, a Zeus and an Athena that are in the Temple
Plin:HN_34.74-80 * Cephisodorus made the wonderful Athena at the harbour of
Plin:HN_35.101 gateway of the temple of Athena, where he depicted his famous
Plin:HN_35.114 Alexander and a Philippus with Athena which are now in the
Plut:Mor_834 ing first consecrated to Athena; their houses to be levell
Plut:Mor_842 or near the temple of Athena Paeonia, where their monum
Plut:Mor_843 afterward priestess of Athena; for before, she was marri
Plut:Mor_852 silver for the Goddess Athena, and gold ornaments for
Polyaen_1.10.1 they were sacrificing to Athena for a safe passage over
Polyaen_1.21.1 who was clad in the armour of Pallas. When they saw them,
Polyaen_1.Preface built by the instruction of Athena" [ Od_8'493 ], was
Polyaen_2.1.5 for refuge to the temple of Athena. He replied, "Let
Polyaen_2.3.12 in the temple of Athena at Thebes a statue of the goddes
Polyaen_6.47.1 while he built the temple of Athena Assesia. Thrasybulus
Polyaen_6.51.1 the erection of a temple to Athena, by using the follow
Polyaen_7.43.1 rated a sacrifice in honour of Athena Itonia. But at night
Polyaen_8.51.1 refuge in the temple of Athena Chalcioeca, from whence
Polyaen_8.59.1 olians, the priestess of Athena, on the occasion of the
Poseidon_50 (chapter 4.3) & The temple of Athena at Odysseia in Spain
POxy_1380 in the Saite nome victorious, Athena, nymph ; at Nebeo
PsCallisth_2.2 lagration of you and your ally Athena because you do not
PsCallisth_2.5 mother in the temple of Athena, and we demanded just reco
PsCallisth_3.17 ers. I invoked Olympian Ammon, Athena, giver of victory,
PsCallisth_3.26 and Hera and Ares and Athena, bringer of victory, that
PsCallisth_3.33 Athens for the goddess Athena, who is the most beautiful
RC_51 (early 2nd cent.) one in the temple of Athena] and the other in Gryn
RC_53 (197-160) Pergamon in the temple of] Athena [and in] the [pr
RC_62 (160-139) s and especially for Athena has I am convinced be
RC_65 (142) place it [in the temple of Athena . . . and to inc
RC_67 (135) hrine him in the temple of Athena Nikephoros. Thi
SEG_18.343.D (c. 85-25) ready serving as neōkoros of Athena for the third time; a
SEG_25.447 (c. 273) usand drachmas, sacred to Athena, and he shall be a
SEG_28.60 (270/69) ] the Panathenaia for Athena Archegetis [for the fi
SEG_32.456 (c. 235-220) crifice in the precinct of Athena Itonia and Zeus Karaios, a
SEG_33.1034.B (c. 280-250) Apollo, Zeus, Artemis, and Athena destroy him and his
SEG_33.1184 (196) ised in the [temple of Athena] Ilias 30 alongside t
SEG_38.603 (202-197) eter, Apollo, Ares, Athena Areia, the Tauropolos],
SEG_39.1290 (44) temis and the temple of Athena Nikephoros, which is recognised
SEG_44.710 (248-239) s, in the sanctuary of Athena, and at Geraistos, in
SEG_47.1563 (323-313) other in the sanctuary of Athena at Latmos. The mag
SEG_48.1330 (c. 128-100) ds of men. And Pallas brought the tamer of Pega
SEG_48.588 (289) elios, (?) Ares, (?) Athena Areia, and] all gods an
SEG_51.457 (c. 295) swear by Zeus, Gaia, Helios, Athena, and [all the] gods [and
SEG_53.1373 (late 3rd century) in the sanctuary of Athena at Ilion and the other o
SEG_54.744 (c. 225-200) and a full-grown ewe to Athena Polias - alternately every other
SEG_55.922 (c. 294-288) in the sanctuary of Athena, common to all the The
SEG_57.1663 (shortly after 188) ce in the temple of Athena, so that it may be [clea
SEG_57.443 ( mid 2nd century) in commemorating our city and Athena, who [more than the other]
SEG_59.1406A (281) the other in that of Athena next to the altar of Ze
SEG_61.722.D (111/0) and Hera and Poseidon and Athena Polias and Pythian Apollo and
SEG_63.459A (300-250) oath in the temple of Athena . . . [? in
Simonid_6.2 hangs here under the roof of Athena's temple. Often mid
Simonid_6.343 their foes, they dedicated to Pallas as a tithe of the
Simonid_13.20 erland, the holy city of Athena, offered this pleasant flu
Syll_1028.A (c. 158-145) to Zeus and [ to Athena ] ; and procession for
Syll_1168.A (late 4th cent.) to make a dedication for Athena in the sanctuary. He answered
Syll_310 (323/2) opolis by [the temple of Athena Polias]. The tre
Syll_324 [. . . dedicated this] to Athena Pronaia. Kephiso
Syll_330 (c. 306) vice to the temple of Athena [Ilias] and to the cit
Syll_339 (soon after 325) b in the temple of Athena, except for Chalk&#
Syll_340 (3rd cent.) e it in the temple of Athena, so that it may be c
Syll_366 (c. 292) and in the temple of Athena at Koroneia, and joi
Syll_400 (273/2) ce at the Chalkeia to Athena, Archegetis of the c
Syll_401 (258-250) ed written tablets to Athena [Nike], with an acc
Syll_463 (soon after 246) in the temple of the Athena Polias; the cost of the
Syll_524 (early 3rd cent.) aian] Zeus, Poseidon, Athena, Pythian Apollo, and
Syll_558 (c. 207/6) er in the temple of Athena; the epidamiorgos Sotion
Syll_570 (early 2nd cent.) temple of Lindian Athena at Potidaion and the t
Syll_587 (c. 196) build the temple of Athena in a new location, in
Syll_604 (192) , and a sacrifice to Athena of twelve victims, sta
Syll_605 (192) Greece, dedicated to Athena Nikephoros these first
Syll_606 (190) alos was dedicated to Athena Nikephoros, on accoun
Syll_629 (182) es and sacrifices to Athena Nikephoros along with
Syll_630 (182) gnising the temple of Athena Nikephoros as inviolab
Syll_633 (c. 180) Artemis and Leto and Athena and Zeus the Saviour;
Syll_711.M (106/5) atue [the priestess] of Athena Polias, Chrysis of Pergasē
Syll_765.A son of Astykrates, priest of Athena Lindia and of [ Zeus
Theodorid_9.743 by the gates of Itonian Athena & they stand, a beautiful
THI_12 (c. 309-305) llo, Demeter, Ares, Athena Areia {"warlike&q
THI_39 (235/4) iced to Zeus Soter and Athena Soteira for the healt
THI_40 (c. 200) inscribed in the temple of Athena. [B] Decre
THI_41 (297) ion to Zeus Soter and Athena Nikē; and they sh
THI_62 (late 2nd century) when the temple of Athena on the edge suffered dama
THI_73 (early 3rd century) in the the temple of Athena Kranaia, one in the ago
THI_87 (306-301) ning the sanctuary of Athena and to Kleisimbrotides
THI_90 (311-306) , the Antaian Mother, Athena Polias, and all the ot
THI_100 (c. 200) eidon, Demeter, Ares, Athena Areia and the Tauropol
THI_105 (c. 200) ians in the shrine of Athena Polias and the Priansi
THI_116 (184) Zeus Genethlios and Athena [Nikephoros, to whom kin
THI_120 (200-159) t up in the temple of Athena, [which] was founded b
THI_132 (c. 266) ts for him in the temple of Athena. The neopoiē
THI_133.B (soon after 197) erected in the sanctuary of Athena to the right of the
THI_150 (163-146) atos was [priest of] Athena in Arsinoē, the Tr
THI_151 (145-137) one in the temple of Athena Polias in Thebes, and t
THI_175.A [Zeus] 260 and Hera and Athena Polias and Pan Arogos on
THI_175.C [had been the property] of Athena Polias for a long time
THI_175.D might always honour the goddess Athena }, the guardian of our
THI_175.E offering of oxen to Athena Polias, and after sacrificing th
THI_186.C (c. 300) dedicated to Athena Polias.
THI_203 (122/1) and joined in leading Pallas to Phaleron and back again

← Search for another name