Augustus - in ancient sources @ attalus.org

This is part of the index of names on the attalus website. The names occur either in lists of events (arranged by year, from the 4th to the 1st century B.C.) or in translations of sources. There are many other sources available in translation online - for a fuller but less precise search, Search Ancient Texts.
On each line there is a link to the page where the name can be found.

Augustus (Imp. Caesar Augustus) - Roman emperor, 30 B.C.-14 A.D.
→ Wikipedia entry
+ Augusti , Caesar , Octavianus , Octavius , Sebastus
106/20 ergamum, a rhetorician who became one of the teachers of Octavianus.
64/40 orus of Pergamum, the future teacher of Octavianus, is in his prime.
63/39 The birth of C.Octavius, the future emperor Augustus.
63/40 and Catulus both have dreams about the future greatness of Octavius.
61/25a ulus has a dream about the future greatness of the young Octavianus.
59/1 Cicero sees the young Octavianus while accompanying Caesar, and dream
58/11 The birth of Livia, the future wife of Augustus.
54/64 Octavianus shows signs of great promise, while only nine years old.
51/37 Octavianus delivers a funeral oration in honour of his grandmother
49/13 Octavianus, the great-nephew of Caesar, is sent away from Rome to pro
48/65 Octavianus puts on the toga virilis.
47/59 Octavianus appears in the forum during the Latin Festival.
47/66 Octavianus is persuaded by his mother Atia that he should not go
45/8 alm tree near Munda as a sign of the future greatness of Octavianus.
45/28 Octavianus joins Caesar in Spain.
45/51 composes his final will, which names Octavianus as his chosen heir.
45/62 Octavianus is sent to Apollonia, where he continues his studies.
44/106 Octavianus visits Cicero and wins some support from him.
44/111 Antonius prevents Octavianus from standing for election as tribune.
44/112 Rome bring about a reconciliation between Antonius and Octavianus.
44/114 Octavianus is accused of plotting to murder Antonius.
44/126 Octavianus brings a large number of veterans to Rome, but they refuse
44/129 ions desert from Antonius to Octavianus, while marching from Brundisi
44/139 Octavianus offers to use his legions to fight on behalf of the senate
44/140 utbreak of civil war between Antonius, Octavianus and their enemies.
44/22 Caesar appoints Octavianus to become magister equitum, when Lepidus
44/44 Octavianus decides to return from Apollonia to Italy.
44/45 Octavianus arrives at Brundisium, and takes on the name of Caesar.
44/51 Octavianus travels across Italy to Tarracina in Latium.
44/55 Octavianus arrives in Rome.
44/56 Octavianus meets Antonius, but fails to gain his support.
44/69 Octavianus raises money and pays 300 sesterces to every Roman citizen
44/70 uls for recovery of property from Octavianus, as the heir of Caesar.
44/89 Octavianus holds the Ludi Victoriae Caesaris, during which a comet
43/2 awards special honours to Octavianus, who is given the rank of pro
43/4 Octavianus takes up the fasces for the first time.
43/100 Octavianus, Antonius and Lepidus agree to form a political alliance
43/101 Octavianus, Antonius and Lepidus meet on an island near Bononia,
43/105 Octavianus performs a favourable sacrifice at Spoletium.
43/108 Octavianus resigns as consul, and Ventidius is appointed consul in
43/15 & Cic:EpFr_4'16, letters from Cicero to Trebonius and Octavianus.
43/35 Hirtius and Octavianus approach Mutina, but do not come into conflict
43/43 Octavianus is hailed as imperator for the first time; reckoned by som
43/47 Octavianus practices declamation during the fighting around Mutina.
43/51 following the victory at Mutina, and lesser honours to Octavianus.
43/65 Octavianus enters into communication with Antonius and Lepidus.
43/66 Cic:EpFr_4'1-6'5, letters between Cicero and Octavianus.
43/88 Octavianus sends some centurions to demand that he be made consul,
43/91 Octavianus marches on Rome.
43/92 Octavianus is appointed consul.
43/93 Octavianus forces the senate into compliance, and gives away money
43/94 [Cic]:AdOct_, a supposed letter from Cicero to Octavianus.
43/99 The death of Atia, the mother of Octavianus.
42/15 ompeius defeats the fleet of Octavianus near the promontory of Scylla
42/20 Antonius and Octavianus sail with their army from Brundisium to Maced
42/23 Antonius and Octavianus arrive at Philippi.
42/26 Octavianus vows to institute a festival and a temple of Mars Ultor
42/28 fleet carrying further reinforcements to Antonius and Octavianus.
42/29 Antonius and Octavianus attempt to force Brutus to fight another batt
42/38 of the eastern provinces, and Octavianus agrees to return to Italy.
42/42 Octavianus' return to Italy is delayed by a serious illness.
Suetonius,- SUETONIUS, Augustus
Within translations:
AstrCan_4 ep.) & [4] Kings of the Romans Augustus 43 761 337 43 30
Athen_14.652 received this name from Augustus the emperor, because he
ChronPasc_465 senate chose Octavius Augustus, a relative of Caesar,
ChronPasc_468 Firstly, Caesar Augustus was given the west with Italy;
ChronPasc_469 the 8th year of Augustus Caesar, the Romans gave the
ChronPasc_472 returned to Rome with Augustus, died and bequeathed his
ChronPasc_473 Sosibius also says that Augustus was the first emperor
ChronSynt_67 ith this [Hyrcanus], and Augustus the emperor of the Roman
ChronSynt_91 ered by the Romans, when Augustus the emperor of the Roman
ChronSynt_95 tipater was appointed by Augustus Caesar to be the first
ChronSynt_100 Cleopatra. Then Augustus was emperor at Rome, and kille
Euseb]:Chron_5 tarting from Julius Caesar and Augustus; and the consuls
Euseb]:Chron_69 .C.]. In her time, Augustus was emperor of the Romans, who
Euseb]:Chron_71 atra died] in the 15th year of Augustus' reign. From then
Euseb]:Chron_125 continuously until the time of Augustus. In Augustus' time
Euseb]:Chron_129 .C.]. And from this time until Augustus the Roman emperor,
Euseb]:Chron_169 aesar, also called Augustus, conquered Egypt in the battle
Euseb]:Chron_171 emperor, Octavius Caesar Augustus, called Sebastos in Gree
Euseb]:Chron_213 a second time [At this time] Augustus became emperor of
Euseb]:Chron_263 rors of the Romans, from Augustus to our time The consuls
ExcBarb_* 46B-49 * an end when Octavianus Augustus was emperor, in the 14th
ExcBarb_49B audus Gallus and Agrippa Octavianus and the son of (?) Ner
ExcBarb_50A sar was killed, and Octavianus Augustus became emperor.
ExcBarb_50B Mary, in the (?) 13th year of Augustus, on 25th March.
ExcBarb_51A hat time in the reign of Augustus, John the forerunner,
ExcBarb_51B consuls, in the reign of Augustus, our Lord Jesus Christ
ExcBarb_52B year of these consuls, Augustus died and Tiberius became
FastCap_p78 der to manage public affairs C.Octavius C.f. C.n., who was
FastCap_p80 office , C. Julius C.f. C.n. Caesar (who was later calle
FastCap_p84 mp. Caesar Divi f. Augustus pontifex maximus XXIII Consuls
FastCap_p86 ian power: Imp. Caesar Divi f. Augustus pontifex maximus
FastCap_p88 ian power: Imp. Caesar Divi f. Augustus pontifex maximus
FastTr_p109 nuary) [40] & Imp. Caesar Divi f., triumvir r.p.c., & an
Hieron:Chron_1898 called it Sebaste in honour of Augustus. 166th OLYMPIAD
Hieron:Chron_1953 ator and tutor of Calidius and Augustus, was in his prime.
Hieron:Chron_1974 Octavianus Caesar Augustus became the 2nd emperor of the
Hieron:Chron_1976 iles. [not in Ar.] Augustus defeated Antonius, but the sen
Hieron:Chron_1983 Herodes was appointed by Augustus and the senate to rule
Hieron:Chron_1984 for 37 years. A treaty between Augustus and Antonius. [198
Hieron:Chron_1986 Artorius, the doctor of Augustus, died in a shipwreck aft
Hieron:Chron_1987 aesar was given the name Augustus, and because of this the
Hieron:Chron_1988 988] [1990 in Ar.] Augustus returned to Rome and celebrate
Hieron:Chron_1989 anished from Rome and Italy by Augustus. 188.2 . [1990]
Hieron:Chron_1991 Indians sent envoys to Augustus to ask for a treaty of
Hieron:Chron_1992 992] [1993 in Ar.] Augustus reduced Calabria and Gaul [
Hieron:Chron_1993 nce. [1994 in Ar.] Augustus was offered the title of king,
Hieron:Chron_1995 ed. 189.3 . [1995] Augustus took away the liberty of the
Hieron:Chron_1996 r.] Tiberius was sent by Augustus to seize Armenia [ or
Hieron:Chron_2000 ashes, and in honour of Augustus he called it Augusta,
Hieron:Chron_2001 191.1 . [2001] Augustus adopted Gaius Agrippa as his
Hieron:Chron_2005 005] [2003 in Ar.] Augustus was appointed by the senate
Hieron:Chron_2012 012] [2013 in Ar.] Augustus banished his own daughter Juli
Hieron:Chron_2013 ear. [2014 in Ar.] Augustus presented a gladiatorial show
Hieron:Chron_2014 born in the 41st year of Augustus, and suffered in the 15t
Hieron:Chron_2018 018] [2017 in Ar.] Augustus adopted Tiberius and Agrippa
Hieron:Chron_2021 was appointed by Augustus to be the successor of Herodes
Hieron:Chron_2029 198.1 . [2029] Augustus and his son Tiberius conducted
Joseph:AJ_14.280 Antonius and the younger Caesar: [281] but as Malichus was
Joseph:AJ_14.301 Now Antonius and Caesar had beaten Cassius near Philippi
Joseph:AJ_14.383 the Romans. [383] Caesar was also the forwarder to raise
Joseph:AJ_14.388 dissolved, Antonius and Caesar went out of the senate hou
Joseph:AJ_14.407 not to desert him, when Caesar, and Antonius, and the sen
Joseph:BJ_01.20 Herodes's death, while Augustus was the Roman emperor,
Joseph:BJ_01.118 ged, and these given them from Sebastus and Agrippa. [119]
Joseph:BJ_01.242 ng. [242] But when Caesar and Antonius had slain Cassius
Joseph:BJ_01.283 Romans; [283] and as for Caesar, Herodes found him better
Joseph:BJ_01.285 separated, Antonius and Caesar went out, with Herodes bet
Joseph:BJ_01.298 who was sent thither by Caesar, and Antonius, and the sen
Julian:Caes_309 ntion, was jesting thus, Octavianus entered, changing colo
Julian:Caes_317 appear before them, then Octavianus, and thirdly Trajanus,
Julian:Caes_325 rried the water-clock to Octavianus, but gave him a smalle
Julian:Caes_* 329-335 * arbarians; to Caesar and Octavianus in that I did not, lik
Just_41.5 use the titles of Caesar and Augustus. He, after reigni
Just_42.4 ssius and Brutus against Augustus and Antonius; and, after
Just_42.5 troops against him and Caesar; but being severely harass
Just_44.5 over-run, until Caesar Augustus, having subdued the rest
Lucian:Macr_17 Bosporus by the divine Augustus, at about ninety years
Lucian:Macr_21 Stoic, tutor of Caesar Augustus the divine, through whos
Lucian:Macr_23 who was tutor to Caesar Augustus the divine and helped
Malal_197 year of the reign of the Augustus Caesar, who was also cal
Malal_* 218-226 * pointed three triumvirs: Augustus Octavianus, the relative
Nepos:Att_12 sest intimacy with young Caesar, though, through his own
Nepos:Att_19 such prosperity attended Caesar, that fortune gave him eve
Nepos:Att_20 this connexion, however, Caesar not only, when he was abse
NicDam_* 134-136 * the daughter of Augustus and wife of Agrippa, arrived
NicDam_125.1 the young Caesar] [1] Men gave him this name [Augustus]
NicDam_* 127.4-7 * gment 127 [3.] [4] Octavius, at the age of about nine [twe
NicDam_* 127.13-27 * sdiction of the consuls, Octavius sat on the Tribunal in
NicDam_* 128.31-33 * known. [14.] [31] Octavius asked permission to go home
NicDam_129.36 Fragment 129 [36] Octavius lived soberly and in moderatio
NicDam_* 130.37-40 * agment 130 [16.] [37] &# Octavius spent three months in
NicDam_* 130.43-55 * in dreams. [43] Octavius received advice of various sor
NicDam_130.58 place I shall speak of Octavianus on whose account this
NicDam_* 130.107-131 * his friends counselled Octavianus to cultivate Antonius'
NicDam_* 130.135-139 * that was accompanying Octavianus from Rome (the messeng
Plut:Mor_206 was the first surnamed Augustus, being yet young, demand
Plut:Mor_207 ntonius and went over to Caesar; but bragging immoderately
Polyaen_08.24.1 ing turn he gave to it. [24] Augustus. Augustus did not
Polyaen_* 08.24.4-7 * arrying bricks. Augustus directed his generals always
Polyaen_08.32.1 Cassius, Brutus fought against Augustus in Macedonia. He
Porph:Fr_36 up until the reign of Caesar Augustus,. [37] [7'7] Porph

Augustus → see Constantinus

← Search for another name