Cales - in ancient sources @ attalus.org

This is part of the index of names on the attalus website. The names occur either in lists of events (arranged by year, from the 4th to the 1st century B.C.) or in translations of sources. There are many other sources available in translation online - for a fuller but less precise search, Search Ancient Texts.
On each line there is a link to the page where the name can be found.

Cales - a city in Campania, Italy
→ Wikipedia entry ☆ DARE (map)
215/7 while Marcellus is sent to Cales, where new Roman recruits are asse
184/12a P. Claudius recruits further Roman colonists to go to Cales.
86/10 CIL_713, recording the cleaning of an aqueduct at Cales.
Within translations:
Cic:LegAgr_2.86 fill the municipality of Cales, they will overwhelm Teanum,
Cic:LegAgr_2.96 will be compared with Cales, Teanum, Neapolis, Puteoli, Cumae,
Cic:Phil_12.27 ** settled between themselves between Cales and Teanum the laws and
CIL_1.2437 before 220 B.C. at Cales and found in various parts of
CIL_1.2487 Marcus? a household slave; at Cales. On various artic
CIL_1.399 On a small casket. Found near Cales. c. 250 B.C. G
CIL_1.406 Made by Lucius Canuleius of Cales, son of Lucius. C
CIL_1.412 slave of Gaius, made you at Cales. CIL_1 .416 Latin
CIL_1.416 Kaeso Serponius made this at Cales, in the Esquiline
CIL_6.1283 blius], enrolled colonists for Cales; and as consul, [
Oros_4.4 while in the fields of Cales, a flame suddenly burst forth
Plin:HN_3.60 the Falernian and those of Cales. Then rise up Mount Massicus,
Plin:HN_3.63 Bovillae, Caiatiae, Casinum, Calenum, Capitulum of the
ValMax_1.8e.18 another in the territory of Cales, should have so much likeness
ValMax_3.8.1 in chains to Teanum and Cales, into two separate prisons, with
ValMax_3.2e.1 amazement, in the town of Cales, where Fulvius Flaccus had condemned

← Search for another name