OGIS: 189

TRYPHON PERFORMS ANOTHER OBEISANCE TO ISIS AT PHILAI

Greek text: Philae_33
Date: ? 89 B.C.
Format: see key to translations

After making an obeisance on behalf of Kastor, recorded in OGIS_188, on the same day Tryphon made a personal obeisance on behalf of his own family and friends.

I Tryphon, the colleague of Kastor, the kinsman and idiologos and steward of the king, have come to the lady Isis and made obeisance on behalf of my parents and my brothers and my friends and my fellow ephebes. In the 25th year, on the 25th day of Pauni.

→ inscription 190

Attalus' home page | 15.12.16 | Any comments?