The Latin text (at lateinlex.de) is based on the edition by C.F.W. Müller (1898). The English translation is by E.O. Winstedt (1918-21), with the wording updated in a few places. The notes to the translation include some additonal notes copied from D.R. Shackleton Bailey.
| Book 1 | 68-60 B.C. | Latin text | English translation |
| Book 2 | 60-59 B.C. | Latin text | English translation |
| Book 3 | 58-57 B.C. | Latin text | English translation |
| Book 4 | 57-54 B.C. | Latin text | English translation |
| Book 5 | 51-50 B.C. | Latin text | English translation |
| Book 6 | Feb.-Oct. 50 B.C. | Latin text | English translation |
| Book 7 | 50-49 B.C. | Latin text | English translation |
| Book 8 | Feb.-Mar. 49 B.C. | Latin text | English translation |
| Book 9 | March 49 B.C. | Latin text | English translation |
| Book 10 | Apr.-May 49 B.C. | Latin text | English translation |
| Book 11 | 48-47 B.C. | Latin text | English translation |
| Book 12 | 46-45 B.C. | Latin text | English translation |
| Book 13 | May-Dec. 45 B.C. | Latin text | English translation |
| Book 14 | Apr.-May 44 B.C. | Latin text | English translation |
| Book 15 | May-Oct. 44 B.C. | Latin text | English translation |
| Book 16 | July-Dec. 44 B.C. | Latin text | English translation |
The Latin text (at lateinlex.de) is based on the edition by C.F.W. Müller (1898). The English translation is by M. Cary (1954), with the wording updated in a few places.
| Letters 1-26 | Mar. - July 43 B.C. | Latin text | English translation |
The Latin text (at lateinlex.de) is based on the edition by C.F.W. Müller (1896). The English translation is by W.G. Williams (1927-29), with the wording updated in a few places.
| Book 1 | P. Lentulus Spinther + | Latin text | English translation |
| Book 2 | C. Scribonius Curio + | Latin text | English translation |
| Book 3 | Appius Claudius Pulcher | Latin text | English translation |
| Book 4 | Ser. Sulpicius + | Latin text | English translation |
| Book 5 | Miscellaneous letters | Latin text | English translation |
| Book 6 | Letters of 46/45 B.C. | Latin text | English translation |
| Book 7 | C. Trebatius Testa + | Latin text | English translation |
| Book 8 | M. Caelius Rufus | Latin text | English translation |
| Book 9 | M. Terentius Varro + | Latin text | English translation |
| Book 10 | L. Munatius Plancus + | Latin text | English translation |
| Book 11 | Decimus Brutus + | Latin text | English translation |
| Book 12 | C. Cassius Longinus + | Latin text | English translation |
| Book 13 | Latin text | Pending | |
| Book 14 | Latin text | Pending | |
| Book 15 | Latin text | Pending | |
| Book 16 | Latin text | Pending |