This is a list of all the sources which are mentioned in this website. It is not a comprehensive list of online translations of Greek and Latin authors. Some suggestions of where to look for other translations on the web can be found in the list of related sites.
Anyone who, commendably, wants to read the original Greek and Latin texts rather than translations, can find details of where to find them on the LATO and ForumRomanum sites.
Because the list of ancient sources has become quite long, the most important histories and biographies are highlighted in bold.
| Abbreviation | AUTHOR, Title | Translations |
|---|---|---|
| 1Macc | FIRST BOOK OF MACCABEES | online translation |
| 2Macc | SECOND BOOK OF MACCABEES | online translation |
| 3Macc | THIRD BOOK OF MACCABEES | online translation |
| 4Macc | FOURTH BOOK OF MACCABEES | online translation |
| Accius:Praet | ACCIUS, Fabulae Praetextae | Loeb ('Remains of Old Latin', 2 p.552) |
| Aelian:Fr | AELIANUS, Fragments | |
| Aelian:NA | AELIANUS, de Natura Animalium | Loeb |
| Aelian:VH | AELIANUS, Varia Historia | Loeb , online translation (in French) |
| Alciphr | ALCIPHRON, Epistulae | Loeb , online translation |
| AmmMarc | AMMIANUS MARCELLINUS, Res Gestae | Loeb , Penguin , online translation |
| Ampel | L.AMPELIUS, Liber Memorialis | Budé |
| AnagLind | ANAGRAPHE LINDIA (FGrH_532) | Burstein_46 |
| ApollAph | APOLLONIUS APHRODIS., Historical Fragments | (FGrH_740) |
| Apollod:Fr | APOLLODORUS ATHEN., Historical Fragments | online translation |
| Appian:BCiv | APPIANUS, Bellum Civile | Loeb , Penguin , online translation |
| Appian:Gall | APPIANUS, Gallica | Loeb , online translation |
| Appian:Hann | APPIANUS, Hannibalica | Loeb , online translation |
| Appian:Hisp | APPIANUS, Hispanica | Loeb , online translation |
| Appian:Ill | APPIANUS, Illyrica | Loeb , online translation |
| Appian:Mac | APPIANUS, Macedonica | Loeb , online translation |
| Appian:Mith | APPIANUS, Mithridatica | Loeb , online translation |
| Appian:Num | APPIANUS, Numidica | Loeb , online translation |
| Appian:Pun | APPIANUS, Punica | Loeb , online translation |
| Appian:Sam | APPIANUS, Samnitica | Loeb , online translation |
| Appian:Sic | APPIANUS, Sicilica | Loeb , online translation |
| Appian:Syr | APPIANUS, Syrica | Loeb , online translation |
| ApRhod | APOLLONIUS RHODIUS, Argonautica | Loeb , Penguin, online translation |
| Arat:Phaen | ARATUS, Phaenomena | Loeb , online translation |
| Aristeas | ARISTEAS, Letter to Philocrates | online translation |
| Arnob | ARNOBIUS, Adversus Gentes | online translation |
| Arrian:Anab | ARRIANUS, Anabasis Alexandri | Loeb , Penguin, online translation |
| Arrian:Fr | ARRIANUS, Historical Fragments | online translation |
| Arrian:Ind | ARRIANUS, Indica | Loeb , online translation |
| Ascon | ASCONIUS, Commentaries on Cicero | S.SQUIRES (Bristol, 1990) |
| AstrCan | ASTRONOMICAL CANON | online translation |
| Athen | ATHENAEUS, Deipnosophistae | Loeb , online translation |
| Aug:MonAnc | AUGUSTUS, Res Gestae/Mon. Ancyr. | Loeb ('Velleius etc.',p.344) , online translation |
| August:DeCiv | AUGUSTINUS, De Civitate Dei | Loeb , Penguin, online translation |
| Bede | BEDA VENERABILIS, Historia Ecclesiastica gentis Anglorum | Loeb , Penguin, online translation |
| Caes:BCiv | JULIUS CAESAR, Bellum Civile | Loeb , Penguin , online translation |
| Caes:BGall | JULIUS CAESAR, Bellum Gallicum | Loeb , Penguin , online translation |
| [Caes]:BAfr | [JULIUS CAESAR], Bellum Africum | Loeb , Penguin , online translation |
| [Caes]:BAlex | [JULIUS CAESAR], Bellum Alexandrinum | Loeb , Penguin , online translation |
| [Caes]:BHisp | [JULIUS CAESAR], Bellum Hispaniense | Loeb , Penguin , online translation |
| Callim:Epigr | CALLIMACHUS, Epigrams | Loeb ( 'C: Hymns etc.',p.136) |
| Callim:Fr | CALLIMACHUS, Fragments | Loeb ( 'C: Aetia etc.') |
| Callim:Hymn | CALLIMACHUS, Hymns | Loeb , online translation |
| Castorion | CASTORION, Poems | GEI_2, p.68 |
| Cato:Orig | CATO, Origines | Budé |
| Catull | CATULLUS, Poems | Loeb , Penguin , online translation |
| Censor:DN | CENSORINUS, De Die Natali | online translation (in French) |
| ChronPasc | 'CHRONICON PASCHALE' | online translation |
| ChronSynt | 'CHRONOGRAPHEION SYNTOMON' | online translation |
| Cic:Acad | CICERO, Academica | Loeb |
| Cic:AdBrut | CICERO, Epistulae ad Brutum | Loeb (Vol. XXVIII), online translation |
| Cic:Amic | CICERO, de Amicitia | Loeb , Penguin , online translation |
| Cic:Arch | CICERO, Oratio pro Archia | Loeb , Penguin , online translation |
| Cic:Att | CICERO, Epistulae ad Atticum | Loeb , online translation |
| Cic:Balb | CICERO, Oratio pro Balbo | Loeb , online translation |
| Cic:Brut | CICERO, Brutus | Loeb |
| Cic:Caecin | CICERO, Oratio pro A.Caecina | Loeb , online translation |
| Cic:Cael | CICERO, Oratio pro M.Caelio | Loeb , Penguin , online translation |
| Cic:Cat | CICERO, Orationes in Catilinam | Loeb , Penguin , online translation |
| Cic:Clu | CICERO, Oratio pro Cluentio | Penguin , online translation |
| Cic:Deiot | CICERO, Oratio pro Rege Deiotaro | Loeb , Penguin , online translation |
| Cic:DeOr | CICERO, De Oratore | Loeb |
| Cic:Div | CICERO, de Divinatione | Loeb , online translation |
| Cic:DivCaec | CICERO, Oratio (Divinatio) in Q.Caecilium | Loeb , online translation |
| Cic:Dom | CICERO, Oratio de Domo Sua | Loeb , online translation |
| Cic:EpFr | CICERO, Epistularum Fragmenta | Loeb (Vol. XXVIII) |
| Cic:Fam | CICERO, Epistulae ad Familiares | Loeb , online translation |
| Cic:Fin | CICERO, de Finibus | Loeb |
| Cic:Flac | CICERO, Oratio pro L.Flacco | Loeb , online translation |
| Cic:Font | CICERO, Oratio pro Fonteio | Loeb , online translation |
| Cic:HarResp | CICERO, Oratio de Haruspicum Responso | Loeb , online translation |
| Cic:InvRhet | CICERO, de Inventione Rhetorica | Loeb , online translation |
| Cic:Leg | CICERO, de Legibus | Loeb , Penguin |
| Cic:LegAgr | CICERO, Oratio de Lege Agraria contra Rullum | Loeb , online translation |
| Cic:LegMan | CICERO, Oratio de Lege Manilia | Loeb , Penguin , online translation |
| Cic:Lig | CICERO, Oratio pro Q.Ligario | Loeb , Penguin , online translation |
| Cic:Marc | CICERO, Oratio pro M.Marcello | Loeb , Penguin , online translation |
| Cic:Mil | CICERO, Oratio pro T.Milone | Loeb , Penguin , online translation |
| Cic:Mur | CICERO, Oratio pro L.Murena | Loeb , online translation |
| Cic:ND | CICERO, de Natura Deorum | Loeb , Penguin online translation |
| Cic:Off | CICERO, de Officiis | Loeb , Penguin , online translation |
| Cic:Orat | CICERO, Orator (ad M.Brutum) | Loeb |
| Cic:Part | CICERO, Partitiones Oratoriae | Loeb |
| Cic:Phil | CICERO, Orationes Philippicae | Loeb , Penguin , online translation |
| Cic:Pis | CICERO, Oratio in L.Pisonem | Loeb , online translation |
| Cic:Planc | CICERO, Oratio pro Cn.Plancio | Loeb , online translation |
| Cic:ProvCon | CICERO, Oratio de Provinciis Consularibus | Loeb , online translation |
| Cic:QFr | CICERO, Epistulae ad Quintum Fratrem | Loeb , online translation |
| Cic:QRosc | CICERO, Oratio pro Q. Roscio Comoedo | Loeb , online translation |
| Cic:Quinct | CICERO, Oratio pro P.Quinctio | Loeb , online translation |
| Cic:RabPerd | CICERO, Oratio pro C.Rabirio Perduellionis Reo | Loeb , Penguin , online translation |
| Cic:RabPost | CICERO, Oratio pro C.Rabirio Postumo | Loeb , online translation |
| Cic:RedPop | CICERO, Oratio post Reditum Populo | Loeb , online translation |
| Cic:RedSen | CICERO, Oratio post Reditum Senatui | Loeb , online translation |
| Cic:Rep | CICERO, de Republica | Loeb , Penguin |
| Cic:RoscAm | CICERO, Oratio pro Sex.Roscio Amerino | Loeb , Penguin , online translation |
| Cic:Scaur | CICERO, Oratio pro M.Scauro | Loeb , online translation |
| Cic:Sen | CICERO, de Senectute | Loeb , Penguin , online translation |
| Cic:Sest | CICERO, Oratio pro P.Sestio | Loeb , online translation |
| Cic:Sull | CICERO, Oratio pro P.Sulla | online translation |
| Cic:Top | CICERO, Topica | Loeb, online translation |
| Cic:Tul | CICERO, Oratio pro M.Tullio | online translation |
| Cic:Tusc | CICERO, Disputationes Tusculanae | Loeb |
| Cic:Vat | CICERO, Oratio in P.Vatinium | Loeb , online translation |
| Cic:Verr | CICERO, Orationes Verrinae | Loeb , Penguin, online translation |
| [Cic]:AdOct | [CICERO], Epistula ad Octavianum | Loeb (Vol. XXVIII) |
| [Cic]:InSall | [CICERO], In Sallustium Crispum Oratio | Loeb ('Sallust', p.502), online translation |
| [Cic]:RhetHer | [CICERO], Rhetorica ad Herennium | Loeb |
| ClemAl:Protr | CLEMENS ALEX., Protrepticus | Loeb , online translation |
| ClemAl:Strom | CLEMENS ALEX., Stromata | online translation |
| CratesHist | CRATES ATHEN., Historical Fragments | (FGrH_361) |
| Curt | Q.CURTIUS, Historiae Alexandri | Loeb |
| Daniel | DANIEL | online translation |
| Demetr:Eloc | DEMETRIUS, De Elocutione | Loeb , online translation |
| DemHist | DEMETRIUS HISTORICUS, Historical Fragments | (FGrH_722) |
| DemPhal | DEMETRIUS PHALEREUS, Historical Fragments | (FGrH_228) |
| Dexipp | DEXIPPUS, Historical Fragments | (FGrH_100) |
| Dinarch:Fr | DINARCHUS, Fragments | Loeb ('Minor Attic Orators', 2 p.310) |
| DioCass | DIO CASSIUS, Roman History | Loeb , Penguin, online translation |
| Diod | DIODORUS SICULUS, Universal History | Loeb |
| DiogLaert | DIOGENES LAERTIUS, Vitae Philosophorum | Loeb , online translation |
| DionHal | DIONYSIUS HALICARN., Roman Antiquities | Loeb , online translation |
| DionHal:Amm | DIONYSIUS HALICARN., Epistulae ad Ammianum | Loeb ('D: Critical Essays', 2 p.303) |
| DionHal:Din | DIONYSIUS HALICARN., Dinarchus | Loeb ('D: Critical Essays', 2 p.246) |
| DionHal:Fr | DIONYSIUS HALICARN., Historical Fragments | (FGrH_251) |
| Diyll | DIYLLUS, Historical Fragments | (FGrH_73) |
| Ennius:Ann | ENNIUS, Annales | Loeb ('Remains of Old Latin', 1 p.2) |
| Ennius:Fr | ENNIUS, Minor Fragments | Loeb ('Remains of Old Latin', 1 p.394) |
| Ennius:Trag | ENNIUS, Tragedies | Loeb ('Remains of Old Latin', 1 p.218) |
| [Ennius]:Spur | [ENNIUS], Spuria | Loeb ('Remains of Old Latin', 1 p.446) |
| Eratosth:Fr | ERATOSTHENES, Historical Fragments | online translation |
| Eupolem | EUPOLEMUS, Historical Fragments | (FGrH_723) |
| Euseb:HistEc | EUSEBIUS, Historia Ecclesiastica | Loeb , Penguin , online translation |
| [Euseb]:Chron | [EUSEBIUS], Chronicon | online translation |
| Eutrop | EUTROPIUS, Breviarium Historiae Romanae | H.W.BIRD (Liverpool,1993) , online translation |
| ExcBarb | EXCERPTA LATINA BARBARI | online translation |
| Exsuper | JULIUS EXSUPERANTIUS, Opusculum | online translation |
| FabPict | FABIUS PICTOR, Historical Fragments | (FGrH_809) |
| FastCap | FASTI CAPITOLINI | |
| FastTr | FASTI TRIUMPHALES | online translation |
| Festus:Brev | FESTUS, Breviarium | Budé , online translation |
| Flor | FLORUS, Epitomae de Tito Livio | Loeb , online translation |
| Frontin:Aqu | FRONTINUS, de Aquis Urbis Romae | Loeb , online translation |
| Frontin:Str | FRONTINUS, Strategemata | Loeb , online translation |
| Fronto:Ep | FRONTO, Epistulae | Loeb |
| Gaius:Inst | GAIUS, Institutiones | W.GORDON & O.ROBINSON (1997) , online translation |
| Gell | AULUS GELLIUS, Noctes Atticae | Loeb , online translation |
| GeorgMon | GEORGIUS MONACHUS, Chronicon | |
| GranLic | GRANIUS LICINIANUS, Histories | online translation |
| Herod | HERODAS (or Herondas), Mimes | Loeb ('Theophrastus etc.', p.80), online translation |
| Herodian | HERODIANIUS, Historiae | Loeb , online translation |
| Hieron:Chron | HIERONYMUS ( St. Jerome ), Canon | online translation |
| HierCard | HIERONYMUS CARD., Historical Fragments | online translation |
| Hor:Carm | HORATIUS ( Horace ), Odes (Carmina) | Loeb , Penguin , online translation |
| Hor:Epist | HORATIUS, Epistulae | Loeb , Penguin |
| Hor:Epod | HORATIUS, Epodes | Loeb , Penguin , online translation |
| Hor:Sat | HORATIUS, Satires (Sermones) | Loeb , Penguin , online translation |
| HschMil | HESYCHIUS MILES., Historical Fragments | (FGrH_390) |
| Hygin:Astr | HYGINUS, Poetica Astronomica | Loeb , online translation |
| Hygin:Fab | HYGINUS, Fabulae | Loeb , online translation |
| Hyp:JosAJ | HYPOTHESES in Josephi Antiq.Jud. | Loeb |
| Hyp:Ter | HYPOTHESES (Didascaliae) in Terentium | Loeb , Penguin , online translation |
| Hyper:Epit | HYPEREIDES, Epitaphios | Loeb , online translation |
| Hyper:Fr | HYPEREIDES, Fragments | Loeb ('Minor Attic Orators', 2,p.564) |
| IsidChar | ISIDORUS of CHARAX, Historical Fragments | (FGrH_781) |
| Joseph:AJ | JOSEPHUS, Antiquitates Judaeorum | Loeb , online translation |
| Joseph:Ap | JOSEPHUS, Contra Apionem | Loeb , online translation |
| Joseph:BJ | JOSEPHUS, Bellum Judaicum | Loeb, Penguin , online translation |
| Joseph:Vit | JOSEPHUS, Vita | Loeb, online translation |
| Julian:Caes | JULIANUS, Caesares | Loeb |
| Julian:Ep | JULIANUS, Epistulae | Loeb |
| Julian:Mis | JULIANUS, Misopogon | Loeb |
| Julian:Or | JULIANUS, Orationes | Loeb |
| Just | JUSTINUS, Epitoma Pompei Trogi | J.C.YARDLEY (Atlanta, 1994), online translation |
| Justin:Dig | JUSTINIANUS, Digest | A.WATSON (Philadelphia, 1998) |
| Juvenal | JUVENALIS, Satires | Loeb , Penguin , online translation |
| Liv | TITUS LIVIUS ( Livy ), Historiae Ab Urbe Condita | Loeb , Penguin, online translation |
| [Liv]:EpOx | [TITUS LIVIUS], Epitoma Oxyrrhynci reperta | Loeb |
| [Liv]:Per | [TITUS LIVIUS], Periochae | Loeb , online translation |
| Lucan | LUCANUS, de Bello Civili | Loeb , Penguin , online translation |
| Lucian:BisAc | LUCIANUS, Bis Accusatus | Loeb , online translation |
| Lucian:Cal | LUCIANUS, Calumniae non temere credendum | Loeb , online translation |
| Lucian:DemEn | LUCIANUS, Demosthenis Encomium | Loeb , online translation |
| Lucian:DMer | LUCIANUS, Dialogi Meretricii | Loeb , online translation |
| Lucian:DMort | LUCIANUS, Dialogi Mortuorum | Loeb , online translation |
| Lucian:Epigr | LUCIANUS, Epigrammata | Loeb |
| Lucian:Herm | LUCIANUS, Hermotimus (de Sectis) | Loeb , online translation |
| Lucian:Hipp | LUCIANUS, Hippias (Balneum) | Loeb |
| Lucian:HistC | LUCIANUS, Historia Quomodo Conscribenda | Loeb , online translation |
| Lucian:Icar | LUCIANUS, Icaromenippus | Loeb , Penguin , online translation |
| Lucian:Im | LUCIANUS, Imagines | Loeb , online translation |
| Lucian:Ind | LUCIANUS, Adversus Indoctum | Loeb , online translation |
| Lucian:JTrag | LUCIANUS, Juppiter Tragoedus | Loeb , online translation |
| Lucian:Laps | LUCIANUS, pro Lapsu inter Salutandum | Loeb , online translation |
| Lucian:Macr | LUCIANUS, Macrobii | Loeb |
| Lucian:Nec | LUCIANUS, Necyomantia (Menippus) | Loeb , Penguin , online translation |
| Lucian:Par | LUCIANUS, de Parasito | Loeb , online translation |
| Lucian:PrEs | LUCIANUS, Prometheus Es in Verbis | Loeb , online translation |
| Lucian:PrIm | LUCIANUS, pro Imaginibus | Loeb , online translation |
| Lucian:Salt | LUCIANUS, de Saltatione | Loeb , online translation |
| Lucian:SyrD | LUCIANUS, de Syria Dea | Loeb , online translation |
| Lucian:VHist | LUCIANUS, Vera Historia | Loeb , Penguin , online translation |
| Lucian:Vit | LUCIANUS, Vitarum Auctio | Loeb , Penguin , online translation |
| Lucian:Zeux | LUCIANUS, Zeuxis (Antiochus) | Loeb , Penguin , online translation |
| Lucil | LUCILIUS, Saturae | Loeb ('Remains of Old Latin', 3 p.2) |
| Lucr | LUCRETIUS, de Rerum Natura | Loeb , Penguin , online translation |
| Lycoph | LYCOPHRON, Alexandra | Loeb ('Callimachus: Hymns ..',p.329) , online translation |
| Macrob:Sat | MACROBIUS, Saturnalia | Budé , P.V.DAVIES (Columbia,1969) |
| Malal | JOHANNES MALALAS, Chronicon | JEFFREYS & SCOTT (Melbourne,1986) , online translation (Book 8) |
| MarmPar | 'MARMOR PARIUM' | online translation |
| Mart | MARTIALIS, Epigrammata | Loeb , online translation |
| Mela | Pomponius MELA, de Chorographia | F.E.ROMER (Michigan,1998) |
| Memn | MEMNON, Historical Fragments | online translation |
| Menand:Dysc | MENANDER, Dyscolos | Loeb , Penguin , online translation |
| MinFel:Oct | MINUCIUS FELIX, Octavius | Loeb ('Tertullian etc.',p.314) , online translation |
| Mosch | MOSCHUS, Poems | Loeb ('Greek Bucolic Poets') , online translation |
| Naev:Fr | NAEVIUS, Fragments | Loeb ('Remains of Old Latin', 2 p.138) |
| Naev:Praet | NAEVIUS, Fabulae Praetextatae | Loeb ('Remains of Old Latin', 2 p.136) |
| Naev:Pun | NAEVIUS, Bellum Punicum | Loeb ('Remains of Old Latin', 2 p.46) |
| Nennius | NENNIUS, Historia Brittonum | online translation (J.A.GILES) |
| Nepos | CORNELIUS NEPOS, de Excellentibus Ducibus | Loeb ('Florus ...',p.368) , online translation |
| Nepos:Att | CORNELIUS NEPOS, Atticus | Loeb ('Florus ...',p.652) , online translation |
| Nepos:Cat | CORNELIUS NEPOS, Cato | Loeb ('Florus ...',p.648) , online translation |
| NicDam | NICOLAUS of DAMASCUS, Historical Fragments | online translation ("Life of Augustus") |
| Obseq | OBSEQUENS, Prodigiorum Liber | Loeb ('Livy', 14 p.238) |
| Oros | OROSIUS, Historiae Adversum Paganos | Budé , R.J.DEFERRARI (CUAP,1964) |
| Ovid:Fast | OVIDIUS ( Ovid ), Fasti | Loeb , Penguin , online translation |
| Ovid:Ib | OVIDIUS, Ibis | Loeb , online translation |
| Ovid:Met | OVIDIUS, Metamorphoses | Loeb , Penguin , online translation |
| Ovid:Pont | OVIDIUS, Epistulae ex Ponto | Loeb , online translation |
| Pacuv:Paulus | PACUVIUS, Paulus | Loeb ('Remains of Old Latin', 2 p.302) |
| Parth:Amat | PARTHENIUS, Narrationes Amatoriae | Loeb , online translation |
| Paus | PAUSANIAS, Periegesis | Loeb , Penguin , online translation |
| PausDam | PAUSANIAS (?DAMASCENUS), Historical Fragments | (FGrH_854) |
| Persaeus:Fr | PERSAEUS CITIEUS, Historical Fragments | (FGrH_584) |
| Petron:Sat | PETRONIUS, Satyricon | Loeb , Penguin , online translation |
| Philoch | PHILOCHORUS, Historical Fragments | (FGrH_328) |
| Phlegon:Fr | PHLEGON, Historical Fragments | online translation |
| Phlegon:Macr | PHLEGON, Macrobii | (FGrH_257F37) |
| Phlegon:Mir | PHLEGON, Mirabilia | W.HANSEN (Exeter,1996) |
| Phot:Bibl | PHOTIUS, Bibliotheca | online translation |
| Phylarch | PHYLARCHUS, Historical Fragments | online translation |
| Plaut:Men | PLAUTUS, Menaechmi | Loeb , Penguin , online translation |
| Plaut:Mil | PLAUTUS, Miles Gloriosus | Loeb , Penguin , online translation |
| Plaut:Ps | PLAUTUS, Pseudolus | Loeb , Penguin , online translation |
| Plaut:Stich | PLAUTUS, Stichus | Loeb , online translation |
| Plin:HN | PLINIUS SECUNDUS ( Elder Pliny ), Historia Naturalis | Loeb , Penguin |
| Plinius:Ep | PLINIUS SECUNDUS ( Younger Pliny ), Epistulae | Loeb , Penguin , online translation |
| Plut:Aem | PLUTARCHUS ( Plutarch ), Aemilius | Loeb , online translation |
| Plut:Ages | PLUTARCHUS, Agesilaus | Loeb , Penguin , online translation |
| Plut:Agis | PLUTARCHUS, Agis | Loeb , Penguin , online translation |
| Plut:Alex | PLUTARCHUS, Alexander | Loeb , Penguin , online translation |
| Plut:Ant | PLUTARCHUS, Antonius | Loeb , Penguin , online translation |
| Plut:Arat | PLUTARCHUS, Aratus | Loeb , online translation |
| Plut:Arist | PLUTARCHUS, Aristides | Loeb , Penguin , online translation |
| Plut:Brut | PLUTARCHUS, Brutus | Loeb , Penguin , online translation |
| Plut:Caes | PLUTARCHUS, Caesar | Loeb , Penguin , online translation |
| Plut:Cam | PLUTARCHUS, Camillus | Loeb , online translation |
| Plut:CatMai | PLUTARCHUS, Cato Maior | Loeb , Penguin , online translation |
| Plut:CatMin | PLUTARCHUS, Cato Minor | Loeb , online translation |
| Plut:CGrac | PLUTARCHUS, C.Gracchus | Loeb , Penguin , online translation |
| Plut:Cic | PLUTARCHUS, Cicero | Loeb , Penguin , online translation |
| Plut:Cim | PLUTARCHUS, Cimon | Loeb , Penguin , online translation |
| Plut:Cleom | PLUTARCHUS, Cleomenes | Loeb , Penguin , online translation |
| Plut:Cor | PLUTARCHUS, Coriolanus | Loeb , Penguin , online translation |
| Plut:Crass | PLUTARCHUS, Crassus | Loeb , Penguin online translation |
| Plut:Dem | PLUTARCHUS, Demosthenes | Loeb , Penguin , online translation |
| Plut:Demetr | PLUTARCHUS, Demetrius | Loeb , Penguin , online translation |
| Plut:Eum | PLUTARCHUS, Eumenes | Loeb , online translation |
| Plut:Fab | PLUTARCHUS, Fabius | Loeb , Penguin , online translation |
| Plut:Flam | PLUTARCHUS, Flamininus (Titus) | Loeb , online translation |
| Plut:Fr | PLUTARCHUS, Fragments | Loeb ('Moralia', 15 p.74) |
| Plut:Gal | PLUTARCHUS, Galba | Loeb , online translation |
| Plut:Luc | PLUTARCHUS, Lucullus | Loeb , online translation |
| Plut:Mar | PLUTARCHUS, Marius | Loeb , Penguin , online translation |
| Plut:Marc | PLUTARCHUS, Marcellus | Loeb , Penguin , online translation |
| Plut:Mor | PLUTARCHUS, Moralia | Loeb , Penguin , online translation |
| Plut:Num | PLUTARCHUS, Numa | Loeb , online translation |
| Plut:Pel | PLUTARCHUS, Pelopidas | Loeb , Penguin , online translation |
| Plut:Phil | PLUTARCHUS, Philopoemon | Loeb , online translation |
| Plut:Phoc | PLUTARCHUS, Phocion | Loeb , Penguin , online translation |
| Plut:Pomp | PLUTARCHUS, Pompeius | Loeb , Penguin , online translation |
| Plut:Publ | PLUTARCHUS, Publicola | Loeb , online translation |
| Plut:Pyrrh | PLUTARCHUS, Pyrrhus | Loeb , Penguin , online translation |
| Plut:Rom | PLUTARCHUS, Romulus | Loeb , online translation |
| Plut:Sert | PLUTARCHUS, Sertorius | Loeb , Penguin , online translation |
| Plut:Sull | PLUTARCHUS, Sulla | Loeb , Penguin , online translation |
| Plut:TGrac | PLUTARCHUS, Ti.Gracchus | Loeb , Penguin , online translation |
| Plut:Thes | PLUTARCHUS, Theseus | Loeb , Penguin , online translation |
| Plut:Tim | PLUTARCHUS, Timoleon | Loeb , Penguin , online translation |
| Polyaen | POLYAENUS, Strategemata | P.KRENTZ & E.WHEELER (Chicago,1994),
online translation (Books 2-8) |
| Polyb | POLYBIUS, Histories | Loeb , Penguin, online translation |
| Porph:Fr | PORPHYRIUS, De Abstinentia | online translation |
| Porph:Fr | PORPHYRIUS, Historical Fragments | online translation |
| Poseidip:Pap | POSIDIPPUS EPIGRAM., Fragments from Papyri | PLoeb_3, p.444 |
| Poseidon | POSEIDONIUS, Historical Fragments | online translation |
| Prop | PROPERTIUS, Poems | Loeb , Penguin , online translation |
| PsCallisth | PSEUDO-CALLISTHENES, "Alexander Romance" | Penguin , online translation (Syriac version) |
| QCic:Pet | Q. CICERO, Commentariolum Petitionis | Loeb (Vol. XXVIII) , online translation |
| Quint | QUINTILIANUS, Institutio Oratoria | Loeb , online translation |
| Sall:Cat | SALLUSTIUS ( Sallust ), Catilinae Coniuratio | Loeb , Penguin , online translation |
| Sall:Hist | SALLUSTIUS, Histories | P.McGUSHIN (Oxford,1992/1994) |
| Sall:Jug | SALLUSTIUS, Bellum Jugurthinum | Loeb , Penguin , online translation |
| [Sall]:CaesEp | [SALLUSTIUS], Ad Caesarem Epistula | Loeb (p.462) , online translation |
| [Sall]:CaesOr | [SALLUSTIUS], Ad Caesarem Oratio | Loeb (p.444) , online translation |
| [Sall]:Cic | [SALLUSTIUS], In M.Tullium Ciceronem Oratio | Loeb, online translation |
| Schol:Theoc | SCHOLIA IN THEOCRITUM | online translation |
| Sen:Apocol | SENECA, Apocolocyntosis | Loeb , online translation |
| Sen:Ben | SENECA, De Beneficiis | Loeb ('Moral Essays') , online translation |
| Sen:Dial | SENECA, Dialogi | Loeb , online translation |
| Sen:Ep | SENECA, Epistulae Morales | Loeb , Penguin , online translation |
| Seneca:Contr | SENECA (SENIOR), Controversiae | Loeb |
| Seneca:Suas | SENECA (SENIOR), Suasoriae | Loeb |
| SHA:Carac | SCRIPT. HIST. AUGUSTA, Caracalla | Loeb , Penguin , online translation |
| SHA:Clod | SCRIPT. HIST. AUGUSTA, Clodius Albinus | Loeb , online translation |
| SHA:Gord | SCRIPT. HIST. AUGUSTA, Gordiani | Loeb, online translation |
| SHA:Hadr | SCRIPT. HIST. AUGUSTA, Hadrianus | Loeb , Penguin , online translation |
| SHA:Heliog | SCRIPT. HIST. AUGUSTA, Elagabalus | Loeb , Penguin , online translation |
| SHA:MAnt | SCRIPT. HIST. AUGUSTA, Marcus Antoninus (Aurelius) | Loeb , Penguin, online translation |
| SHA:MaxBalb | SCRIPT. HIST. AUGUSTA, Maximus et Balbinus | Loeb , Penguin , online translation |
| SHA:Prob | SCRIPT. HIST. AUGUSTA, Probus | Loeb , Penguin , online translation |
| Silius | SILIUS ITALICUS, Punica | Loeb |
| Sosyl | SOSYLUS, Historical Fragments | online translation |
| Strab | STRABO, Geography | Loeb , online translation (Books 1-9, 15-17)
online translation (Books 10-14) |
| Strab:FGrH | STRABO, Historical Fragments | (FGrH_91) |
| Suda | SUDA ( Suidas ), Lexicon | online translation |
| Suet:Aug | SUETONIUS, Augustus | Loeb , Penguin , online translation |
| Suet:Caes | SUETONIUS, Julius Caesar | Loeb , Penguin , online translation |
| Suet:Calig | SUETONIUS, Caligula | Loeb , Penguin , online translation |
| Suet:Claud | SUETONIUS, Claudius | Loeb , Penguin , online translation |
| Suet:Gal | SUETONIUS, Galba | Loeb , Penguin , online translation |
| Suet:Gram | SUETONIUS, de Grammaticis | Loeb , online translation |
| Suet:Ner | SUETONIUS, Nero | Loeb , Penguin , online translation |
| Suet:Rhet | SUETONIUS, de Rhetoribus | Loeb , online translation |
| Suet:Tib | SUETONIUS, Tiberius | Loeb , Penguin , online translation |
| Suet:Vesp | SUETONIUS, Vespasianus | Loeb , Penguin , online translation |
| Suet:Vit | SUETONIUS, Vitellius | Loeb , Penguin , online translation |
| [Suet]:Hor | [SUETONIUS], Horatius | Loeb , online translation |
| [Suet]:Ter | [SUETONIUS], Terentius | Loeb , online translation |
| [Suet]:Verg | [SUETONIUS], Vergilius | Loeb , online translation |
| Sulpit | SULPITIUS SEVERUS, Historia Sacra | online translation |
| Tac:Agr | TACITUS, Agricola | Loeb , Penguin , online translation |
| Tac:Ann | TACITUS, Annales | Loeb , Penguin , online translation |
| Tac:Dial | TACITUS, Dialogus de Oratoribus | Loeb , online translation |
| Tac:Germ | TACITUS, Germania | Loeb , Penguin , online translation |
| Tac:Hist | TACITUS, Historiae | Loeb , Penguin , online translation |
| Ter:And | TERENTIUS ( Terence ), Andria | Loeb , Penguin , online translation |
| Ter:Eun | TERENTIUS, Eunuchus | Loeb , Penguin , online translation |
| Ter:Heaut | TERENTIUS, Heauton Timorumenos | Loeb , Penguin , online translation |
| Ter:Phorm | TERENTIUS, Phormio | Loeb , Penguin , online translation |
| Tert:Apol | TERTULLIANUS, Apologeticus | Loeb , online translation |
| Tert:DeSpect | TERTULLIANUS, De Spectaculis | Loeb , online translation |
| Theoc | THEOCRITUS, Poems | Loeb , online translation |
| Theophr:Char | THEOPHRASTUS, Characters | Loeb , online translation |
| Theophr:HP | THEOPHRASTUS, Historia Plantarum | Loeb |
| Theopomp | THEOPOMPUS, Historical Fragments | (FGrH_115) |
| Trog:Prol | Pompeius TROGUS, Prologi | J.C.YARDLEY, 'Justin' (Atlanta, 1994) , online translation |
| Tzetz:ProlCom | TZETZES, Prologomena de Comoedia | online translation |
| ValMax | VALERIUS MAXIMUS, de Factis Dictisque Memorabilibus | Loeb , online translation (in French) |
| Varro:Ling | M. VARRO, de Lingua Latina | Loeb |
| Vell | VELLEIUS PATERCULUS, Historia Romana | Loeb , online translation |
| Verg:Aen | VERGILIUS ( Virgil ), Aeneis | Loeb , Penguin , online translation |
| [Verg]:Cat | [VERGILIUS], Catalepton | Loeb , online translation |
| [Vict]:Origo | [AURELIUS VICTOR], Origo Gentis Romanae | Budé , online translation |
| [Vict]:VirIll | [AURELIUS VICTOR], de Viris Illustribus | W.K.SHERWIN (Oklahoma,1973) |
| Vit:ApRhod | VITA APOLLONII (Life of Apollonius) | online translation |
| Vit:Arat | VITA ARATI (Life of Aratus) | online translation |
| Vit:Lycoph | VITA LYCOPHRONIS (Life of Lycophron) | online translation |
| Vit:Nicand | VITA NICANDRI (Life of Nicander) | online translation |
| Vit:Theoc | VITA THEOCRITI (Life of Theocritus) | online translation |
| Vitr | VITRUVIUS, De Architectura | Loeb , online translation |
| Zonar | ZONARAS, Epitome Historiarum | Loeb , online translation (Cassius Dio, Books 1-21) |
| Abbreviation | AUTHOR, Title | Translations |
|---|---|---|
| AnthPal | 'GREEK ANTHOLOGY' | Loeb |
| ApocrNT | M.R.JAMES,"The Apocryphal New Testament" | (1924) |
| Austin | M.M.AUSTIN,"The Hellenistic World from Alexander to the Roman Conquest" | (1981) |
| BabylChron | I.FINKEL & R. VAN DER SPEK, "Babylonian Chronicles of the Hellenistic Period" | online |
| Bagnall | R.S.BAGNALL & P.DEROW,"Greek Historical Documents: The Hellenistic Period" | online |
| Burstein | S.M.BURSTEIN,"The Hellenistic Age from the battle of Ipsus to the death of Kleopatra" | (1985) |
| EhrJon:Fast | V.EHRENBERG & A.JONES,"Documents illustrating the reigns of Augustus & Tiberius"
: Fasti Anni Iuliani (pp. 44-54) | |
| FGrH | F.JACOBY,"Fragmente der griechischen Historiker" | |
| GEI | 'GREEK ELEGY AND IAMBUS' | Loeb |
| LewRein | N.LEWIS & M.REINHOLD,"Roman Civilization" | (1966) |
| PLoeb | 'SELECT PAPYRI' | Loeb |
| Qumran | G.VERMES,"The Dead Sea Scrolls in English" | Penguin |
| ROL | 'REMAINS OF OLD LATIN', Archaic Inscriptions | Loeb (vol.4) |
| Sherk1 | R.K.SHERK,"Rome and the Greek East to the death of Augustus" | (1993) |
| Sherk2 | R.K.SHERK,"The Roman Empire: Augustus to Hadrian" | (1994) |
Papyri, inscriptions etc. quoted by other sources :-
| BGU | Agyptische Urkunden aus den Museen zu Berlin: Griechische Urkunden |
|---|---|
| CIL | Corpus Inscriptionum Latinarum - volume 12 |
| GDI | H.COLLITZ, Sammlung der griechischen Dialektinschriften |
| IG | Inscriptiones Graecae |
| IGLS | Inscriptions grecques et latines de la Syrie |
| IGRR | Inscriptiones Graecae ad Res Romanas pertinentes |
| ILLRP | A.DEGRASSI, Inscriptiones Latinae Liberae Rei Publicae |
| ILS | H.DESSAU, Inscriptiones Latinae Selectae |
| OGI | W.DITTENBERGER, Orientis Graecae Inscriptiones Selectae |
| OstrBod | J.G.TAIT, Greek Ostraca in the Bodleian Library |
| PAmh | The Amherst Papyri |
| PBour | Les Papyrus Bouriant |
| PCol | Columbia Papyri |
| PCorn | Greek Papyri in the Library of Cornell University |
| PCZen | C.C.EDGAR, Zenon Papyri |
| PEleph | Elephantine Papyri |
| PEnteux | O.GUERAUD, Enteuxeis |
| PFreib | Mitteilungen aus der Freiburger Papyrussammlung |
| PGrenf | B.P.GRENFELL & A.S.HUNT, Greek Papyri |
| PGurob | J.G.SMYLY, Greek Papyri from Gurob |
| PHamb | Griechische Papyrurkunden der Hamburger Bibliothek |
| PHib | The Hibeh Papyri |
| PLille | Papyrus grecs de Lille |
| PLond | Greek Papyri in the British Museum |
| PMert | Greek Papyri in the collection of Wilfred Merton |
| PMich | Greek Papyri in the University of Michigan Collection |
| POxy | The Oxyrhynchus Papyri |
| PPar | Les papyrus grecs du Musee du Louvre |
| PPetr | The Flinders Petrie Papyri |
| PRev | B.P.GRENFELL & J.P.MAHAFFY, Revenue Laws of Ptolemy Philadelphus |
| PRyl | Greek Papyri in the Rylands Library |
| PSI | Papyri della Societa italiana per la ricerca dei Papyri |
| PTeb | The Tebtunis Papyri |
| PWChrest | U.WILCKEN, Chrestomathie |
| PYale | Yale Papyri in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library |
| SEG | Supplementum epigraphicum Graecum |
| SIG | W.DITTENBERGER, Sylloge Inscriptionum Graecarum - 3rd ed. |
| Smallw:GCN | E.M.SMALLWOOD, Gaius Claudius & Nero |
| UPZ | U.WILCKEN, Urkunden der Ptolemaerzeit |
Authors quoted by other sources :-
| Africanus | SEXTUS CAECILIUS AFRICANUS |
|---|---|
| Agatharch | AGATHARCIDES (FGrH_86) |
| Alexis | ALEXIS (comicus) |
| Alfenus | ALFENUS VARUS |
| Anatolius | ANATOLIUS of LAODICEA |
| AntigonusC | ANTIGONUS of CARYSTUS |
| Antiphanes | ANTIPHANES (Junior - FGrH_349) |
| AntipSid | ANTIPATER of SIDON |
| Arrius | ARRIUS MENANDER |
| Asellio | SEMPRONIUS ASELLIO |
| Athenodor | ATHENODORUS of TARSUS (FGrH_746) |
| Baton | BATON of SINOPE (FGrH_268) |
| Caecilius | CAECILIUS of CALEACTE (FGrH_183) |
| Callias | CALLIAS of SYRACUSE |
| Callixein | CALLIXEINUS of RHODES |
| Capito | C. ATEIUS CAPITO |
| Castor | CASTOR of RHODES |
| Charax | CHARAX of PERGAMUM (FGrH_103) |
| Demetrius | DEMETRIUS (comicus) |
| DemetrSc | DEMETRIUS of SCEPSIS |
| Democh | DEMOCHARES of ATHENS |
| Duris | DURIS of SAMOS |
| Epinicus | EPINICUS (comicus) |
| Eumachus | EUMACHUS of NEAPOLIS |
| Euphantus | EUPHANTUS of OLYNTHUS |
| Euphron | EUPHRON (comicus) |
| Hegesander | HEGESANDER of DELPHI |
| Hemina | CASSIUS HEMINA |
| Heracleid | HERACLEIDES LEMBUS |
| Hostius | HOSTIUS ("Bellum Histricum") |
| Irenaeus | IRENAEUS of LYONS |
| Javolenus | JAVOLENUS PRISCUS |
| Julianus | SALVIUS JULIANUS |
| Laevius | LAEVIUS ("Erotopaegnia") |
| Licinus | PORCIUS LICINUS |
| LPiso | L.CALPURNIUS PISO FRUGI |
| Macer | AEMILIUS MACER |
| Marcellus | ULPIUS MARCELLUS |
| Marcian | AELIUS MARCIANUS |
| Menecles | MENECLES of BARCA |
| Moschion | MOSCHION |
| Modestinus | HERENNIUS MODESTINUS |
| Papinian | AEMILIUS PAPINIANUS |
| Paulus | JULIUS PAULUS |
| Philinus | PHILINUS of ACRAGAS |
| Philippid | PHILIPPIDES (comicus) |
| Pomponius | SEXTUS POMPONIUS |
| PtolEuerg | PTOLEMAEUS EUERGETES II |
| PtolMeg | PTOLEMAEUS of MEGALOPOLIS |
| Quadratus | ASINIUS QUADRATUS (FGrH_97) |
| Quadrigar | CLAUDIUS QUADRIGARIUS |
| Scaevola | Q. CERVIDIUS SCAEVOLA |
| Silenus | SILENUS of CALEACTE |
| Sisenna | L. CORNELIUS SISENNA |
| Sulla | L.CORNELIUS SULLA FELIX |
| Timae | TIMAEUS of Tauromenium |
| Ulpian | DOMITIUS ULPIANUS |
| Venuleius | VENULEIUS SATURNINUS |
| Abbreviation | AUTHOR, Title | Date |
|---|---|---|
| Bickerman | E.J.BICKERMAN, Chronology of the Ancient World, 2nd ed. | 1980 |
| CAH | 'CAMBRIDGE ANCIENT HISTORY', 2nd ed. | 1984-1989 |
| CBennett | C.J.BENNETT, The Ptolemaic Dynasty | online |
| Green | P.GREEN, Alexander to Actium: The Hellenistic Age | 1990 |
| Greenidge&Clay | A.GREENIDGE & A.CLAY, Sources for Roman History 133-70 B.C. | 1961 |
| Holbl | G.HÖLBL, History of the Ptolemaic Empire | 2001 |
| Lazenby | J.F.LAZENBY, Hannibal's War | 1978 |
| McGushin | P.McGUSHIN, Sallust: The Histories | 1992/1994 |
| MRR | T.R.S.BROUGHTON, Magistrates of the Roman Republic
vol.2 is available online (PDF format) | 1951 |
| OCD | 'OXFORD CLASSICAL DICTIONARY', 3rd ed. | 1996 |
| Walbank | F.W.WALBANK, Historical Commentary on Polybius, vol.3 | 1979 |
This page © Andrew Smith, 2008
Attalus' home page
| 03.05.08
|
Any comments?